"To Teresia Saracinelli,
A noblewoman from the house of Urbino,
The only daughter of Ferdinand,
Widow of Count Nicola Alberto Hortani,
Who, from her tender years,
Was accustomed to enduring hardships and helping others,
Having reached the age of 67, passed away piously
In Rome, on the 7th day before the Ides of December (December 7),
in the year 1855.
To her, who imitated our Lord Jesus Christ in His suffering,
And was laid to rest at the altar of Blessed Paul as she wished,
Ludovico Scerri, an advocate,
Who cherished her as a most beloved mother,
Also in the name of Augusta, her daughter,
A Dominican nun,
Erected this monument."