The painting on the left wall depicts St James Inviting Invalids to Venerate the Miraculous Icon. It is by Bernardino Gagliardi.

(Another photo of the altarpiece here)